vorewig

"Желать теперь остается нам только одного: чтобы какой-нибудь француз понял оригинальность учения христианского, как оно заключается в нашей церкви, и написал об этом статью в журнале; чтобы немец, поверивши ему, изучил нашу церковь поглубже и стал бы доказывать на лекциях, что в ней совсем неожиданно открывается именно то, чего теперь требует просвещение Европы. Тогда, без сомнения, мы поверили бы французу и немцу и сами узнали бы то, что имеем. "

"It is, in part, due to this geographical and intellectual confinement that the voice of Eastern Orthodoxy was not heard during the Reformation in sixteenth century Europe. It should not be surprising that this important theological debate often seems strange and distorted to the Orthodox; after all, they never took part in it and thus neither Reformation nor Counter-Reformation is part of their theological framework.