(no subject)
А вот интересно: почему в нашем языке нет славянского (небранного) эквивалента английскому слову "секс"? А в других славянских нету — никто не знает?
Кстати, о кальках: "заниматься любовью" звучит примерно также нелепо, как "практиковать дружбу" или "осуществлять чувства".